-
1 шлаковыпускное очко
-
2 шлаковыпускное очко
Русско-английский политехнический словарь > шлаковыпускное очко
-
3 шлаковая летка
-
4 летка
-
5 вскрытие летки
Русско-английский новый политехнический словарь > вскрытие летки
-
6 шлаковая летка
-
7 стопор шлаковой летки
Русско-английский новый политехнический словарь > стопор шлаковой летки
-
8 лётка
notch метал., tap, taphole* * *лё́тка ж. ( в плавильных печах)
tap-holeвскрыва́ть [пробива́ть] лё́тку — open the tap-holeзабива́ть [заде́лывать] лё́тку — bott [make up, plug up, stop, stopper] the tap-holeлё́тка для ште́йна ( в медеплавильных печах) — charging thimbleкозло́вая лё́тка — salamander-drain holeсла́бая лё́тка — weak [red] tap-holeтрудновскрыва́емая лё́тка — hard tap-holeчугу́нная лё́тка — iron tap-hole, iron notchшла́ковая лё́тка — dross [slag] hole; ( в доменных печах) slag [cinder] notch -
9 верхний шлак
-
10 шлаковая летка
cinder notch метал., dross holeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > шлаковая летка
-
11 шлаковыпускное очко
cinder notch метал.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шлаковыпускное очко
-
12 шлаковая лётка
1) Engineering: cinder hole, cinder notch, cinder tap, monkey, scum hole, skimming door, slag notch2) Metallurgy: cindernotch, dross hole, flushing hole, slag hole, slag tap3) Silicates: floss hole4) Makarov: cinder notch (в доменных печах), slag notch (в доменных печах) -
13 жёлоб для верхнего шлака
1) Engineering: cinder-notch runner2) Makarov: cinder-notchУниверсальный русско-английский словарь > жёлоб для верхнего шлака
-
14 шлаковая летка
Русско-английский новый политехнический словарь > шлаковая летка
-
15 фурма шлаковой летки
Русско-английский новый политехнический словарь > фурма шлаковой летки
-
16 шлаковыпускное вентиляционное
Engineering: cinder notch, cinder tap, slag door, slag holeУниверсальный русско-английский словарь > шлаковыпускное вентиляционное
-
17 шлаковыпускное окно
Makarov: cinder notch, cinder tap, slag holeУниверсальный русско-английский словарь > шлаковыпускное окно
-
18 окно
display field, window opening электрон., opening, light, port, window* * *окно́ с.
windowокно́ ахтерште́вня мор. — propeller apertureбрю́стеровское окно́ опт. — Brewster (angle) windowвенециа́нское окно́ — picture windowвентиляцио́нное окно́1. авто ventipane, pivoted ventilation window2. горн. air [ventilation, check] doorволново́дное окно́ радио — waveguide windowвпускно́е окно́ ( топки) — inlet [admission, intake] portвременно́е окно́ ( в системах с временным разделением каналов) — (time) slotвыпускно́е окно́ двс. — exhaust window, exhaust portвыхлопно́е окно́ ( топки) — exhaust portвыходно́е окно́ элк. — output windowгазозабо́рное окно́ тепл. — gas-intake portзава́лочное окно́ метал. — charging doorокно́ золотника́ — slide-valve [spool-valve] portка́дровое окно́ кфт. — gate aperture, film gateкла́панное окно́ двс. — valve portколошнико́вое окно́ — blast-furnace top openingконта́ктное окно́ ( интегральной схемы) — contact windowопти́ческое окно́ — optical windowпаровыпускно́е окно́ — steam portпроду́вочное окно́ двс. — scavenging portпроекцио́нное окно́ кфт.1. projector window2. projection port (of projection room)окно́ прозра́чности — spectral windowраздвижно́е окно́ — sliding windowокно́ с двойны́м остекле́нием — window with double glazing, double-pane windowсмотрово́е окно́ — peepholeокно́ с одина́рным остекле́нием — window with single glazing, single-pane windowство́рчатое окно́ — folding [casement] windowторцо́вое окно́ — end windowокно́ фотоприё́мника, входно́е — detector windowшлаковыпускно́е окно́ — slag hole, cinder tap, cinder notchшлакоубо́рочное окно́ — slag doorшуро́вочное окно́ — poking portокно́ щёткодержа́теля ( электрической машины) — brush holder cavityэ́ркерное окно́ — jut [oriel] window -
19 отверстие для выпуска шлака
Silicates: cinder notch, slag notchУниверсальный русско-английский словарь > отверстие для выпуска шлака
-
20 шлаковая летка
scum hole, monkey, cinder notch, slag notch
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cinder notch — Cinder Cin der (s[i^]n d[ e]r), n. [AS. sinder slag, dross; akin to Icel. sindr dross, Sw. sinder, G. sinter, D. sintel; perh. influenced by F. cendre ashes, fr. L. cinis. Cf. {Sinter}.] 1. Partly burned or vitrified coal, or other combustible,… … The Collaborative International Dictionary of English
cinder notch — noun also cinder tap : the opening in a blast furnace through which molten slag flows out * * * cinder notch, an opening in a blast furnace through which slag runs out … Useful english dictionary
Cinder — Cin der (s[i^]n d[ e]r), n. [AS. sinder slag, dross; akin to Icel. sindr dross, Sw. sinder, G. sinter, D. sintel; perh. influenced by F. cendre ashes, fr. L. cinis. Cf. {Sinter}.] 1. Partly burned or vitrified coal, or other combustible, in which … The Collaborative International Dictionary of English
Cinder frame — Cinder Cin der (s[i^]n d[ e]r), n. [AS. sinder slag, dross; akin to Icel. sindr dross, Sw. sinder, G. sinter, D. sintel; perh. influenced by F. cendre ashes, fr. L. cinis. Cf. {Sinter}.] 1. Partly burned or vitrified coal, or other combustible,… … The Collaborative International Dictionary of English
notch — notchy, adj. /noch/, n. 1. an angular or V shaped cut, indentation, or slit in an object, surface, or edge. 2. a cut or nick made in a stick or other object for record, as in keeping a tally. 3. New Eng. and Upstate New York. a deep, narrow… … Universalium
cinder tap — noun see cinder notch … Useful english dictionary
Thomas Iron Company — The Thomas Iron Company was a major iron making firm in the Lehigh Valley from its organization in 1854 until its decline and eventual dismantling in the early 20th century.OriginsDavid Thomas, a Welsh ironmaster, had been brought to America in… … Wikipedia
slagging hole — noun : cinder notch … Useful english dictionary
Cone — This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change the link to point directly to the intended article … Wikipedia
Mount Mazama — collapsed a large caldera, which was later filled with Crater Lake. Elevation 8,159 ft … Wikipedia
Black Tusk — Infobox Mountain Name=Black Tusk Photo=garibaldi black tusk.jpg Caption=Black Tusk viewed from the southeast Elevation=2,319 metres (7,608 feet) Location=British Columbia, Canada Range=Garibaldi Ranges Prominence =569 m Coordinates =… … Wikipedia